-
1 tío
m.1 uncle.2 guy, fellow, chap, buddy.3 geezer fellow.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (pariente) uncle■ ¡eres un tío grande! you're a great guy!3 (apelativo) mate, pal■ ¿qué pasa, tío? what's up, mate?4 tíos aunt and uncle\tío abuelo great-uncle* * *= tía, noun1) uncle / aunt2) guy / gal* * *tío, -aSM / F1) (=pariente) uncle/auntmis tíos — (=solo hombres) my uncles; (=hombres y mujeres) my uncle(s) and aunt(s)
tío/a abuelo/a — great-uncle/great-aunt
tío/a carnal — blood uncle/aunt
2) * (=hombre) guy *, bloke *; (=mujer) woman; (=chica) girl¿quién es ese tío? — who's that guy o bloke? *
¡qué tío! ¡no ha perdido un solo partido! — the guy's incredible, he hasn't lost a single match! *
¡qué tío! ¡nunca me deja en paz! — the guy's a real pain, he won't leave me alone! *
tío/a bueno/a — hunk * /stunner *
¡tía buena! — hello gorgeous! *
3) †† title given to older people in traditional rural communities* * *tía masculino, femenino1)a) ( pariente) (m) uncle; (f) auntmis tíos — ( sólo varones) my uncles; ( varones y mujeres) my aunts and uncles
b) (fam) (delante de nombre propio, como apelativo cariñoso) (m) Uncle; (f) Aunt, Auntie (colloq)- tío Sam* * *tía masculino, femenino1)a) ( pariente) (m) uncle; (f) auntmis tíos — ( sólo varones) my uncles; ( varones y mujeres) my aunts and uncles
b) (fam) (delante de nombre propio, como apelativo cariñoso) (m) Uncle; (f) Aunt, Auntie (colloq)- tío Sam* * *tío11 = uncle.Ex: Findings showed that incest usually involved daughter-father and niece- uncle pairs, and for father-daughter relationships the incest always included intercourse.
* tío abuelo = great-uncle.* Tío Sam, el = Uncle Sam.tío22 = fellow, guy, old geezer, bloke, dude, joker, fella.Ex: From the skimming he had given their writings he knew that something like a chemical agent was working in Balzac's defenseless mind, and that the hapless fellow was trying not to succumb to it.
Ex: The general opinion of Edward Wood seemed to be summed up in the words of one staff member, who said, 'Ed Wood's a prince of a guy'.Ex: 'Old geezer!' exclaimed Carpozzi, staggered, dumbfounded.Ex: The blokes don't bat an eyelid that you're a girl -- they take no prisoners when they're trying to get the ball!.Ex: This is one of those movies that preaches nonviolence, even as the good guy is knocking the hell out of a few dozen dudes.Ex: Then I followed these two jokers to a liquor store where they got them some alchy.Ex: If your fella is prepared to wipe his willy after widdling just to keep you happy, he must care for you a great deal.* Oye, tío,... = Look, pal,....* ser un tío apañado = be a good sport.* tío bueno = stud, hunk, hunk of a man, hottie [hotty].* tío cachas = stud, hunk, hunk of a man.* tío competente = a good sport.* tío del saco, el = bogeyman [bogeymen], bogey [bogie].* * *Aya vendrá el tío Paco con la rebaja ( fam); this won't last forever o it's too good to lastCompuestos:feminine great-aunt, grandauntmasculine great-uncle, granduncle● tío Samel tío Sam Uncle Sam● tío segundo, tía segundamasculine, feminine second cousin, cousin once removed ( cousin to one's parents)B ( Esp)¡qué tío más pesado! that guy's such a pain! ( colloq)2¡hola, tío! hi there! ( colloq)* * *
tío,◊ tía sustantivo masculino, femenino
1 ( pariente) (m) uncle;
(f) aunt;
( varones y mujeres) my aunts and uncles
2 (Esp) ( individuo) (fam) See Also→ tipo 1
tío sustantivo masculino
1 (pariente) uncle: es mi tío-abuelo, he's my great-uncle
2 tíos (hombres y mujeres) aunts and uncles
(solo hombres) uncles
3 fam (persona) bloke, guy: es un tío muy divertido, he's a very amusing guy
' tío' also found in these entries:
Spanish:
flota
- impronunciable
- mantenimiento
- acomodar
- cuento
- gilipollas
- marchoso
- pasota
- rollo
English:
become
- bloke
- bug
- chap
- great-uncle
- guy
- hell
- hunk
- mate
- operator
- principled
- sport
- uncle
- dude
- great
- long
- man
* * *tío, -a nm,f1. [familiar] uncle, f aunt;mis tíos [pareja] my aunt and uncle;la tía Sara Aunt Sara;Fam¡cuéntaselo a tu tía! pull the other one!;Famno hay tu tía: no hay tu tía, no puedo abrir el cajón this drawer just refuses to open;por más que se lo pido, no hay tu tía I've asked him and asked him, but he's not having any of ittía abuela great-aunt;tío abuelo great-uncle;tía carnal aunt [blood relative];tío carnal uncle [blood relative];el tío Sam Uncle Sam;tío segundo first cousin once removed[mujer] woman; [mujer joven] girl;¡cómo sois los tíos! you men are all the same!;tío bueno hunk;¡tía buena! [piropo] hello gorgeous!¡tía, déjame en paz! leave me alone, will you?;¡tía, qué guapa estás! wow, you look fantastic!* * *m1 uncle2 fam ( tipo) guy fam ;tío bueno good-looking guy fam ;¡hola, tíos! hi, guys! fam3 famapelativo pal fam, man fam* * *: uncle m, aunt f* * *tío n1. (pariente) uncle2. (hombre, chico) guy / bloke / boy¡vaya tío más simpático! what a nice guy!¿de qué vas, tío? who do you think you are? -
2 tío
tío,◊ tía sustantivo masculino, femenino1 ( pariente) (m) uncle; (f) aunt; ( varones y mujeres) my aunts and uncles 2 (Esp) ( individuo) (fam) See Also→ tipo 1
tío sustantivo masculino
1 (pariente) uncle: es mi tío-abuelo, he's my great-uncle
2 tíos (hombres y mujeres) aunts and uncles (solo hombres) uncles
3 fam (persona) bloke, guy: es un tío muy divertido, he's a very amusing guy ' tío' also found in these entries: Spanish: flota - impronunciable - mantenimiento - acomodar - cuento - gilipollas - marchoso - pasota - rollo English: become - bloke - bug - chap - great-uncle - guy - hell - hunk - mate - operator - principled - sport - uncle - dude - great - long - man -
3 porou
special gift. According to ancient custom, a gift of very special meaning made by grandchildren to their grandparents, by nephews and nieces to their aunts and uncles, by sons and daughters-in-law to their parents-in-law, sometimes when they are still living, sometimes on the day of their death, in which case the gift is deposited on the corpse. This gift is always accompanied by the express declaration that it is meant as a "porou," and not a mere gift, and is a sign of gratitude, of union between giver and recipient, and a token of perpetual memory. Those who receive a "porou" do not keep it for themselves, but give it to close relatives, parents, spouses, sibling; a woman gives it to her husband or his close relatives, a man to his wife or her close relatives. -
4 relation
1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) slægtning; pårørende2) (a relationship (between facts, events etc).) forbindelse3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) forbindelse* * *1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) slægtning; pårørende2) (a relationship (between facts, events etc).) forbindelse3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) forbindelse -
5 relation
1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) pariente2) (a relationship (between facts, events etc).) relación3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) relaciónrelation n pariente / familiartr[rɪ'leɪʃən]1 (connection) relación nombre femenino2 (family) pariente nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin relation to con relación ato bear no relation to no guardar ninguna relación conrelation [ri'leɪʃən] n1) narration: relato m, narración f2) relative: pariente mf, familiar mf3) relationship: relación fin relation to: en relación con, con relación a4) relations npl: relaciones fplpublic relations: relaciones públicasn.• conexión s.f.• deudo s.m.• medida s.f.• pariente s.m.,f.• relación s.f.• relato s.m.• respecto s.m.rɪ'leɪʃən1) c ( relative) pariente mf, pariente, -ta m,f, familiar mpictured are John Hull and James Hull (no relation) — en la fotografía aparecen John Hull y James Hull, quienes no están emparentados
what relation is she to you? — ¿qué parentesco tiene contigo?, ¿a ti qué te toca? (Esp fam)
2)a) u c ( connection) relación fb)in relation to — (as prep) en relación con, con relación a
3) relations pl relaciones fplto establish/break off/restore relations (with somebody/something) — establecer*/romper*/restablecer* relaciones (con alguien/algo)
to have sexual relations with somebody — tener* relaciones sexuales con alguien
[rɪ'leɪʃǝn]N1) (=relationship) relación f (to, with con)•
to bear little/no relation to sth — tener poco/no tener nada que ver con algoto bear a certain relation to... — guardar cierta relación con...
•
to have little/no relation to sth — tener poco/no tener nada que ver con algothe story has little relation to historical fact — la versión tiene poco que ver con los hechos históricos
•
in relation to — (=compared to) en relación con, con relación a; (=in connection with) en lo que se refiere adoubts that parents may have in relation to their children's education — dudas que los padres pudieran tener en lo que se refiere a la educación de sus hijos
2) (=relative) pariente mf, familiar mffriends and relations — amigos mpl y familiares mpl
all my relations came — vinieron todos mis parientes, vino toda mi familia
•
she's no relation — no es parienta míablood 2., poor 1., 1)•
what relation is she to you? — ¿qué parentesco tiene contigo?3) (=contact)relations relaciones fpl•
to break off relations with sb — romper (relaciones) con algn•
we have business relations with them — tenemos relaciones comerciales con ellos•
to enter into relations with sb — establecer relaciones con algn•
to establish relations with sb — establecer relaciones con algnindustrial, public 3., race II, 1.•
to have sexual relations with sb — tener relaciones sexuales con algn4) (=narration) relato m, relación f, narración f* * *[rɪ'leɪʃən]1) c ( relative) pariente mf, pariente, -ta m,f, familiar mpictured are John Hull and James Hull (no relation) — en la fotografía aparecen John Hull y James Hull, quienes no están emparentados
what relation is she to you? — ¿qué parentesco tiene contigo?, ¿a ti qué te toca? (Esp fam)
2)a) u c ( connection) relación fb)in relation to — (as prep) en relación con, con relación a
3) relations pl relaciones fplto establish/break off/restore relations (with somebody/something) — establecer*/romper*/restablecer* relaciones (con alguien/algo)
to have sexual relations with somebody — tener* relaciones sexuales con alguien
-
6 relation
nounbe out of all relation to — in keinem Verhältnis stehen zu [Kosten, geleisteter Arbeit]
2) in pl. (dealings) (with parents, police) Verhältnis, das ( with zu); (with country) Beziehungen ( with zu, mit); (sexual intercourse) intime Beziehungen ( with zu)3) (kin, relative) Verwandte, der/diewhat relation is he to you? — wie ist er mit dir verwandt?
is she any relation [to you]? — ist sie mit dir verwandt?
* * *1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) die Verwandschaft2) (a relationship (between facts, events etc).) die Beziehung3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) die Beziehung* * *re·la·tion[rɪˈleɪʃən]nI haven't understood what this question is in \relation to ich verstehe nicht, worauf sich diese Frage beziehtto bear no \relation keinerlei Beziehung haben; (in appearance)to bear no \relation to sb jdm überhaupt nicht ähnlich sehenis Hans any \relation to you? ist Hans irgendwie mit dir verwandt?\relation by marriage angeheirateter Verwandter/angeheiratete Verwandteclosest living \relation nächster lebender Verwandter/nächste lebende Verwandteto have \relations in a country in einem Land Verwandte haben3. (between people, countries)to enjoy friendly \relations with sb freundschaftliche Kontakte mit jdm pflegento break off/restore diplomatic \relations die diplomatischen Beziehungen abbrechen/wiederherstellento have sexual \relations with sb ein intimes Verhältnis mit jdm habento break off \relations with sb/sth den Kontakt zu jdm/etw abbrechen* * *[rI'leISən]n1) (= person) Verwandte(r) mfhe's a/no relation (of mine) — er ist/ist nicht mit mir verwandt
2) (= relationship) Beziehung fto bear no relation to — in keinerlei Beziehung stehen zu, keinerlei Beziehung haben zu
3) pl (= dealings, ties, sexual relations) Beziehungen plto have business relations with sb —
* * *relation [rıˈleıʃn] s1. Bericht m, Erzählung f2. Beziehung f, (auch Vertrags-, Vertrauens- etc) Verhältnis n3. (kausaler etc) Zusammenhang4. pl Beziehungen pl:enter into relations with sb mit jemandem in Beziehungen oder Verbindung treten; → human A 1, public A a5. Bezug m, Beziehung f:b) in keinem Verhältnis stehen zu;have relation to sich beziehen auf (akk)6. a) Verwandte(r) m/f(m):what relation is he to you? wie ist er mit dir verwandt?;be no relation of nicht verwandt sein mit;treat sb like a poor relation jemanden wie einen armen Verwandten behandelnb) Verwandtschaft f (auch fig)7. MATH Relation f8. Rückbeziehung f:have relation to April 1st rückwirkend vom 1. April gelten* * *nounbe out of all relation to — in keinem Verhältnis stehen zu [Kosten, geleisteter Arbeit]
2) in pl. (dealings) (with parents, police) Verhältnis, das ( with zu); (with country) Beziehungen ( with zu, mit); (sexual intercourse) intime Beziehungen ( with zu)3) (kin, relative) Verwandte, der/dieis she any relation [to you]? — ist sie mit dir verwandt?
* * *n.Beziehung f.Relation -en f.Verwandte m.,f. -
7 relation
1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) slektning2) (a relationship (between facts, events etc).) forhold3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) forhold, forbindelseforbindelse--------forholdsubst. \/rɪˈleɪʃ(ə)n\/1) slektning• what relation is he to you?2) relasjon, forhold, sammenheng, forbindelse3) ( sjelden) beretning, fortelling, skildringbear relation to stå i forhold tilin relation to eller with relation to i forhold\/relasjon til med hensyn til, angåendepoor relation mindreverdig (medlem), annenklasses (medlem)relations forbindelse(r)(innbyrdes) forhold, tilhøve, relasjonersexual relations seksuell omgang, seksuelt samkvem -
8 relation
1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) skyldmenni2) (a relationship (between facts, events etc).) tengsl3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) tengsl, samskipti -
9 relation
elbeszélés, viszony, elmondás, arány, vonatkozás* * *1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) rokon2) (a relationship (between facts, events etc).) összefüggés3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) kapcsolat -
10 relation
1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) parente2) (a relationship (between facts, events etc).) relação3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) relaçOes* * *re.la.tion[ril'eiʃən] n 1 narração, relato. 2 referência, alusão. 3 parente, parentela. is he a relation of yours? / é seu parente? 4 relação. he had relations with the society / ele tinha relações com a sociedade. 5 relacionamento, ligação. distant relation parente afastado. in/ with relation to com referência a, com respeito a. near relation parente próximo. to bear little/ some relation to ter pouco/algo a ver com. to bear no relation to não ter nada a ver com. to have relations with coll fazer sexo com, ter relações sexuais com. -
11 relation
n. bağıntı, ilgi, bağlantı, nispet, bağ, alâka, ilişki, ilişik, oran, akrabalık, anlatma, söyleme* * *1. bağıntı 2. ilişki* * *1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) akraba2) (a relationship (between facts, events etc).) ilgi, ilişki3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) ilişki(ler) -
12 relation
1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) sorodnik2) (a relationship (between facts, events etc).) zveza3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) odnos(i)* * *[riléišən]nounporočilo; pripoved(ovanje); juridically prijava, prijavno gradivo, referat; zveza, (logični, vzročni) odnos, odnošaj ( between med), razmerje, relacija; sorodnost, sorodstvo; sorodnik, -icain relation to — gledé, kar se tiče, v zvezi za faithful relation of all that happened — verno poročilo o vsem, kar se je zgodilopublic relation officer — oseba, ki vzdržuje stik med svojo ustanovo in javnostjo in si prizadeva ustvariti ugodno mnenje o svoji ustanoviwhat relation is he to you? — v kakšnem sorodstvu je on z vami?to be out of (all) relation, to bear no relation to — nobene zveze ne imeti zto entertain (to maintain) commercial (friendly) relations with — vzdrževati trgovinske (prijateljske) zveze zjuridically to have relation to June 1st — nanašati se na 1. junij, biti veljaven od (preteklega) 1. junija -
13 relation
• omainen• henkilösuhde• relaatio• sukulainen• suhde• syy-yhteys• yhteys• kuvaus (mat)* * *1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) sukulainen2) (a relationship (between facts, events etc).) yhteys3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) suhteet -
14 relation
[rɪ'leɪʃn] 1.1) (relative) parente m. e f.2) (connection) relazione f., rapporto m.to bear no relation to — non avere nulla a che vedere con, non avere alcun rapporto con
3) (comparison)2.with relation to — in relazione a, per quanto riguarda
1) (mutual dealings) relazioni f.* * *1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) parente2) (a relationship (between facts, events etc).) relazione3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) relazione, rapporto* * *[rɪ'leɪʃn] 1.1) (relative) parente m. e f.2) (connection) relazione f., rapporto m.to bear no relation to — non avere nulla a che vedere con, non avere alcun rapporto con
3) (comparison)2.with relation to — in relazione a, per quanto riguarda
1) (mutual dealings) relazioni f. -
15 relation
[rɪ'leɪʃən]n( member of family) krewny(na) m(f); ( connection) relacja f, związek mdiplomatic/international relations — stosunki dyplomatyczne/międzynarodowe
in relation to — w stosunku do +gen
* * *1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) krewny2) (a relationship (between facts, events etc).) związek3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) stosunki -
16 relation
1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) radinieks2) (a relationship (between facts, events etc).) radniecība; saistība3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) attiecības* * *stāstījums; attiecība, sakars, saistība; attiecības; radiniece, radinieks -
17 relation
1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) giminė2) (a relationship (between facts, events etc).) sąryšis3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) santykiai -
18 relation
n. förhållande, relation; släkting; affärsförbindelse; samband* * *1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) släkt2) (a relationship (between facts, events etc).) förhållande3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) relationer, förbin-delser -
19 relation
1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) příbuzný, -á2) (a relationship (between facts, events etc).) příbuznost3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) vztah(y)* * *• vztah• poměr• příbuzný• příbuzná• relace -
20 relation
1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) príbuzný, -á2) (a relationship (between facts, events etc).) príbuznosť3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) vzťahy* * *• vylícenie• vztah• spätná platnost• správa• spojenie• spojitost• príbeh• príbuzný• príbuzenstvo• rozprávanie• relácia• oznámenie• popis• pomer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Children of The Young and the Restless — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for being the children of important characters but as minors, do not warrant their own articles. Contents 1 Cordelia Abbott 2 Kyle Jenkins Abbott … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
Jesse Hubbard and Angie Baxter — Jesse and Angie Hubbard (Darnell Williams and Debbi Morgan) are daytime TV s first African American supercouple. Jesse Hubbard and Angela Angie Baxter Hubbard are fictional characters and a supercouple from the ABC daytime drama All My Children.… … Wikipedia
Cultural influence of Gilbert and Sullivan — In the past 125 years, Gilbert and Sullivan have pervasively influenced popular culture in the English speaking world.[1] Lines and quotations from the Gilbert and Sullivan operas have become part of the English language, such as short, sharp… … Wikipedia
Gilbert and Sullivan — refers to the Victorian era partnership of librettist W. S. Gilbert (1836–1911) and composer Arthur Sullivan (1842–1900). Together, they wrote fourteen comic operas between 1871 and 1896, of which H.M.S. Pinafore , The Pirates of Penzance , and… … Wikipedia
Cliff Warner and Nina Cortlandt — Cliff and Nina Warner (Peter Bergman and Taylor Miller). Cliff Warner and Nina Cortlandt are fictional characters and a supercouple from the 1980s Cliff and Nina storyline on the American daytime drama All My Children. Cliff was portrayed by… … Wikipedia
Oliver Jones (The Bold and the Beautiful) — Oliver Jones Zack Conroy as Oliver Jones (2010 present), as featured in The Bold and the Beautiful title opening. The Bold and the Beautiful Portrayed by Zack Conroy F … Wikipedia
Mark Maclaine (The Bold and the Beautiful) — Mark Maclaine The Bold and the Beautiful Portrayed by Michael Dietz (2002–2003, 2004–2005) First appearance Episode 430 December 14, 1988 Last appearance Episode 4605 July 27, 2005 Profile Gender … Wikipedia
Ollie Phillips (Home and Away) — Oliver Phillips First appearance May 21, 2008 Last appearance October 28, 2009 Profile Nickname(s) Ollie Gender Male … Wikipedia
Flesh and blood — Blood Blood (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which… … The Collaborative International Dictionary of English
List of recurring and minor Emmerdale characters — This page contains information on characters from the British soap opera Emmerdale , that appear on a recurring or minor basis. Some of these characters have appeared on and off over the years whereas in the case of others, namely babies, have… … Wikipedia